1. В разных странах мы живем,
Песни разные поем,
Розмовляє кожен з нас
Мовою батьків
Everybody has his home,
And don't want to be alone
І тому на берег свій
Всіх Артек зібрав.
Припев
В нас є планета лише одна,
Пусть станет лучше и добрей она.
Ünd alle Kinder verändern Welt,
That be a planet beautiful and save.
2. Войны надо отменить,
Люди могут в мире жить.
I'm your friend and you are mine.
For us it will be fine
Озирнись лише навкруг,
І сердець почуєш стук.
Ось тобі моя рука
Ти новий наш друг
