De las glorias deportivas
que campean por Espaсa
va el Madrid con su bandera
limpia y blanca que no empaсa.
Club castizo y generoso,
todo nervio y corazуn,
veteranos y noveles,
veteranos y noveles,
miran siempre tus laureles
con respeto y emociуn.
Hala Madrid, Hala Madrid
Noble y bйlico adalid,
caballero del honor.
Hala Madrid, Hala Madrid
A triunfar en buena lid,
defendiendo tu color
Hala Madrid, Hala Madrid, Hala Madrid
Enemigo en la contienda,
cuando pierde da la mano
sin envidias ni rencores,
como bueno y fiel hermano.
Los domingos por la tarde,
caminando a Chamartнn,
las mocitas madrileсas,
las mocitas madrileсas
van alegres y risueсas
porque hoy juega su Madrid
Hala Madrid, Hala Madrid
Noble y bйlico adalid,
caballero del honor.
Hala Madrid, Hala Madrid
A triunfar en buena lid,
defendiendo tu color
Hala Madrid, Hala Madrid, Hala Madrid
ПЕРЕВОД ГИМНА
Со спортивными победами,
Завоевывающимися для Испании,
Идет Мадрид с развивающимся белоснежным флагом.
Победоносный и героический,
С добрым сердцем.
Ветераны и новички,
Ветераны и новички
Все время смотрят на твои лавры
С уважением и волненьем.
Да здравствует Мадрид Да здравствует Мадрид
Благородный и мужественный,
Кавалер чести.
Да здравствует Мадрид Да здравствует Мадрид
Для победы в лучшей лиге
Защищай свои цвета.
Да здравствует Мадрид Да здравствует Мадрид Да здравствует Мадрид
Бейся с врагом
Но когда просят подать руку
Без зависти и злобы -
Помоги, как добрый и преданный брат.
В воскресный вечер,
Идя на "Чамартин",
Тусы мадридских болельщиков
Тусы мадридских болельщиков
Идут веселые и смеющиеся.
Потому что сегодня играет их Мадрид.
Да здравствует Мадрид Да здравствует Мадрид
Благородный и мужественный,
Кавалер чести.
Да здравствует Мадрид Да здравствует Мадрид
Для победы в лучшей лиге
Защищай свои цвета.
Да здравствует Мадрид Да здравствует Мадрид Да здравствуе Мадрид
* "Чамартин" - прошлое название стадиона "Стантьяго Бернабеу"
